Was machen die Chinesen während des Frühlingsfestes?
Das Frühlingsfest, das wichtigste traditionelle Fest Chinas, ist mit tiefgreifenden kulturellen Konnotationen und starken nationalen Emotionen verbunden. Es ist nicht nur eine Zeit, um sich vom Alten zu verabschieden und das Neue zu begrüßen, sondern auch ein großes Fest für Familientreffen und gemeinsame Freuden. Im Laufe der Zeit haben sich die Bräuche des Frühlingsfestes weiterentwickelt und wurden gleichzeitig weitergegeben. Alte Traditionen werden fortgeführt und viele moderne Elemente integriert, was zu neuer Vitalität führt.
I. Traditionelle Bräuche des Frühlingsfestes
(1) Vorbereitungen vor dem Festival
Frühjahrsputz: Das chinesische Schriftzeichen für „Staub“ (尘) wird genauso ausgesprochen wie das Schriftzeichen für „alt“ (陈). Frühjahrsputz bedeutet also, „das Alte zu entfernen und Platz für das Neue zu schaffen“. Ziel ist es, alles Unglück und Unglück zu beseitigen. Dieser Brauch spiegelt den Wunsch der Menschen wider, mit dem Alten zu brechen und das Neue zu begrüßen. Vor dem Frühlingsfest führt jeder Haushalt einen gründlichen Putz durch, einschließlich Fensterputzen, Bodenfegen und Abwischen der Möbel, damit das Haus wie neu aussieht.
Das Aufhängen von Neujahrsdekorationen: Dies ist ein wichtiger Brauch während des Frühlingsfestes und umfasst das Aufhängen von Frühlingsfest-Reimen, Türbildern, horizontalen Schriftrollen, Neujahrsbildern, dem Schriftzeichen „Fu“ (福) und Fensterpapierschnitten. Frühlingsfest-Reimen sind eine einzigartige Form der chinesischen Literatur. Sie verwenden präzise Wortpaare, um schöne Bilder darzustellen und gute Wünsche auszudrücken. Das Aufhängen von Türbildern soll böse Geister und Katastrophen abwehren und den Familienfrieden bewahren. Das umgekehrte Schriftzeichen „Fu“ ist ein Homophon für „Glück ist gekommen“ und drückt die Sehnsucht der Menschen nach einem glücklichen Leben und einer guten Zukunft aus. Die farbenfrohen Neujahrsbilder und filigranen Fensterpapierschnitte verleihen dem Fest eine festliche Atmosphäre.
Neujahrsgeschenke kaufen: Vor dem Frühlingsfest kaufen die Menschen verschiedene Neujahrsgeschenke wie Süßigkeiten, Nüsse, Obst, neue Kleidung und Knallkörper. Die ganze Familie geht gemeinsam auf den Markt oder in den Supermarkt, um diese Artikel auszusuchen. Zu den traditionellen Neujahrsgeschenken gehören auch einige glückverheißende Speisen. Neujahrskuchen symbolisieren beispielsweise „Jahr für Jahr größer werden“ und Fisch steht für „Jahr für Jahr mehr haben“.
(2) Silvester und der erste Tag des neuen Mondjahres
Familienessen: Das Familienessen, auch Silvesteressen, Familientreffen usw. genannt, ist ein besonderes Familientreffen am Vorabend des chinesischen Neujahrsfestes. Es ist das wichtigste Essen des ganzen Jahres und bietet eine große Auswahl an Gerichten, von denen jedes eine besondere Bedeutung hat. Knödel beispielsweise haben die Form von Barren, und der Verzehr von Knödeln soll Reichtum bringen. Klebreisbällchen symbolisieren Wiedersehen und Glück. Die ganze Familie sitzt um den Tisch, genießt das köstliche Essen und verbringt eine wundervolle Zeit.
Langes Aufbleiben an Silvester: Langes Aufbleiben an Silvester, umgangssprachlich auch „Shousui“ (守岁) oder „Aufbleiben, um das neue Jahr zu begrüßen“ genannt, ist ein Ritual, in der letzten Nacht des alten Jahres wach zu bleiben, um die Ankunft des neuen Jahres zu begrüßen. Der Legende nach kann langes Aufbleiben böse Geister und Plagen vertreiben und so die Sicherheit und Gesundheit der Familie gewährleisten. Heutzutage schauen sich die Menschen während des Aufbleibens gemeinsam die Frühlingsfestgala an, unterhalten sich, spielen Spiele und warten auf das Läuten der Neujahrsglocke.
Neujahrsgrüße: Neujahrsgrüße zu überbringen ist ein traditioneller Brauch während des Frühlingsfestes. Es ist eine Möglichkeit, sich von den Älteren zu verabschieden und einander gute Wünsche zu übermitteln. Am ersten Tag des neuen Mondjahres zollt die jüngere Generation den Älteren Respekt und wünscht ihnen Gesundheit, ein langes Leben und alles Gute. Im Gegenzug schenken die Älteren der jüngeren Generation Glücksgeld, das üblicherweise in einem roten Umschlag, auch „rotes Päckchen“ genannt, verpackt ist. Das Glücksgeld soll böse Geister abwehren und die jüngere Generation im neuen Jahr beschützen. Neben Besuchen bei Verwandten und Freunden, um Neujahrsgrüße zu überbringen, senden die Menschen auch Neujahrswünsche an weit entfernte Freunde und Verwandte per Telefon, SMS usw.
(3) Andere Bräuche
Während des Frühlingsfests tragen vor allem junge Chinesen traditionelle Kostüme wie Hanfu , Tang-Anzüge oder Cheongsams (QiPao), um Verwandte und Freunde zu besuchen oder Ausflüge zu unternehmen und Fotos an malerischen Orten zu machen. Dies verleiht den Frühlingsfestfeierlichkeiten einen Hauch von Pracht und Festlichkeit. Das Tragen dieser traditionellen Kostüme während des Frühlingsfests ist nicht nur ein Ausdruck der Mode. Es geht vielmehr darum, Respekt für die chinesischen Kulturtraditionen zu zeigen und sie zu bewahren. Es verbindet die Menschen mit ihren Wurzeln und präsentiert der Welt die Schönheit der chinesischen Kultur.
Ahnenverehrung: Ahnenverehrung ist eine religiöse Praxis, die im Glauben an das harmonische Zusammenleben von Himmel und Erde wurzelt und ein wichtiger Bestandteil der chinesischen Etikette ist. Während des Frühlingsfestes halten die Menschen Ahnenverehrungszeremonien ab, um ihrer Vorfahren zu gedenken und für Frieden und Wohlstand der Familie zu beten. Die Formen der Ahnenverehrung variieren je nach Region. Mancherorts stellen die Menschen Ahnentafeln zu Hause auf und bringen Opfer dar, während sie andernorts Ahnenhallen oder Friedhöfe aufsuchen.
Drachen- und Löwentänze: Drachen- und Löwentänze sind traditionelle chinesische Volkskunstdarbietungen, die oft zu wichtigen Festen wie dem Frühlingsfest aufgeführt werden. Der Drachentanz symbolisiert Glück, gutes Wetter und ruhige See. Der Löwentanz soll böse Geister vertreiben und Glück und Frieden bringen. Die Drachen- und Löwentanzgruppen bestehen meist aus vielen Personen. Sie tragen farbenfrohe Kostüme und führen, begleitet von Gong- und Trommelklängen, mit Drachen und Löwen bewegliche und dynamische Bewegungen aus, die wirklich wunderbar sind.
Tempelfeste besuchen: Tempelfeste sind traditionelle chinesische Volksfeste, die üblicherweise während des Frühlingsfestes stattfinden. Verschiedene besondere Snacks, Kunsthandwerk und volkstümliche Darbietungen sorgen für eine lebendige Atmosphäre. Besucher können köstliche Speisen probieren, Souvenirs kaufen und die Darbietungen genießen und dabei die festliche Atmosphäre erleben. Tempelfeste sind auch wichtige Orte für die Bewahrung und Förderung der traditionellen Kultur, wo viele Volkskünste und traditionelle Bräuche präsentiert und weitergegeben werden.
II. Moderne populäre Elemente des Frühlingsfestes
(1) Die Frühlingsfest-Gala: Ein kulturelles Fest für Chinesen aus aller Welt
Die Frühlingsfest-Gala ist eine umfassende Varieté-Show, die jedes Jahr an Silvester von der China Media Group veranstaltet wird, um das neue Jahr zu feiern. Sie hat Generationen von Chinesen begleitet, die Silvester fröhlich und friedlich verbracht haben, und ist zu einem kulturellen Fest geworden, das von Chinesen weltweit geteilt wird. Die Frühlingsfest-Gala 2025 ist ein Beispiel dafür. Die Zahl der direkten und On-Demand-Aufrufe auf neuen Medienplattformen erreichte 2,817 Milliarden Mal, das Lesevolumen von Social-Media-Themen im Zusammenhang mit der Frühlingsfest-Gala erreichte 16,6 Milliarden Mal und das Volumen der Social-Media-Interaktionen erreichte 670 Millionen Mal – ein neuer Rekord für vorherige Frühlingsfest-Galas. Die Darstellerin der eröffnenden visuellen Show „Welcome Blessings“ ist Li Ziqi, eine weltweit bekannte Kurzvideokünstlerin traditioneller Kultur. Sie hat die Schönheit des immateriellen Kulturerbes Chinas in vollen Zügen zur Schau gestellt. Ich selbst bin ein Fan von ihr. Ihr langes Kleid vereint 13 Techniken des immateriellen Kulturerbes, darunter die Drachenherstellung aus Weifang, die Handwerkskunst aus Zhijin, die Pflanzenfärberei aus Wuhan, die Bambusweberei aus Qingshen in Sichuan, die Perlmutt-Intarsien aus Wenzhou, die Lackkunst aus Chengdu, die Blumenkunst aus dem Brokatwebstuhl aus Yunjin in Nanjing, die Seidenblumenherstellung aus Peking, die Qiang-Stickerei aus Beichuan und die Blumenflechterei aus Yingshan. Es interpretiert die Schönheit der traditionellen chinesischen Kultur perfekt.
Auch die Roboter-Performance auf der Bühne der Frühlingsfest-Gala war ein weltweit diskutiertes Thema. Die Frühlingsfest-Gala wird live über CGTN (China Global Television Network) auf Englisch, Spanisch, Französisch, Arabisch und Russisch sowie über 82 fremdsprachige Verbreitungsplattformen übertragen und in Zusammenarbeit mit mehr als 2.900 Medien in über 200 Ländern und Regionen weltweit präsentiert. So wird der Welt die Spannung und der Charme des chinesischen Frühlingsfests nähergebracht. 
(2) Elektronische rote Umschläge: Bequeme und unterhaltsame Möglichkeiten, Segen zu senden
Das Aufkommen elektronischer roter Umschläge hat die traditionelle Art, Glücksgeld zu verschenken, verändert. Heutzutage können Menschen über mobile Zahlungsplattformen wie WeChat und Alipay rote Umschläge an Verwandte und Freunde verschicken. Elektronische rote Umschläge sind nicht nur praktisch, sondern sorgen auch für Interaktivität und Spaß. Während des Frühlingsfests freuen sich viele Menschen über rote Umschläge. Sie teilen ihre Freude am Fest und schnappen sich rote Umschläge. Darüber hinaus bieten einige Plattformen die Möglichkeit, rote Umschlaghüllen individuell zu gestalten, um sie persönlicher und festlicher zu gestalten.
(3) Segmentierte Frühlingsfestfeier: Eine Balance zwischen Arbeit und Leben
In den letzten Jahren hat sich das „segmentierte Frühlingsfest“ zu einem neuen Trend entwickelt. Viele Menschen teilen ihre Feiertage in zwei Teile auf. Im ersten Teil reisen sie zwei bis drei Tage vorher nach Hause, um Silvester mit ihren Familien zu verbringen. Im zweiten Teil, beginnend am ersten oder zweiten Tag des chinesischen Neujahrs, unternehmen sie eine Reise durch die Provinzen des Landes oder eine kurze Auslandsreise. Diese Art, das Frühlingsfest zu feiern, befriedigt nicht nur den Wunsch der Menschen, mit ihren Familien zusammenzukommen, sondern bietet ihnen auch die Möglichkeit, sich zu entspannen und verschiedene lokale Bräuche kennenzulernen. Beispielsweise fährt Frau Guo, die in Hangzhou arbeitet, zunächst in ihre Heimatstadt Lin'an in der Provinz Zhejiang, um das Frühlingsfest zu feiern. Am zweiten Tag des chinesischen Neujahrs unternimmt sie dann mit ihrer ganzen Familie einen Ausflug und kehrt schließlich nach Hangzhou zurück. Das „segmentierte Frühlingsfest“ erfreut sich bei jungen Menschen zunehmender Beliebtheit.
(4) „Frühlingsfest-Thementourismus“: Ein neues kulturelles Erlebnis, das Kultur und Tourismus integriert
Aktivitäten zum immateriellen Kulturerbe und ein authentisches chinesisches Neujahrsfest – der Frühlingsfest-Thementourismus erfreut sich während des Frühlingsfests bei chinesischen Touristen zunehmender Beliebtheit. Während der Reise können Besucher traditionelle Volksaufführungen verschiedener Orte wie Drachen- und Löwentänze, Stelzenlaufen und Yangge-Tänze genießen. Sie können auch an der Herstellung traditioneller Handarbeiten wie Papierschneiden, Knetefigurenherstellung und Zuckermalerei teilnehmen und so den Charme der traditionellen Kultur erleben. Was Reiseziele angeht, sind Reisen in den Süden, um der Kälte zu entfliehen, oder Reisen in den Norden, um den Schnee zu genießen, zwei Haupttrends während des Frühlingsfests. Harbin, ein beliebtes Reiseziel für Eis- und Schneetourismus in China, verzeichnet während des Frühlingsfests einen deutlichen Anstieg der Reisebuchungen im Vergleich zum Vorjahr. Gleichzeitig erfreuen sich südliche Städte wie Kunming, Fuzhou und Xiamen, die sich gut zum Entfliehen der Kälte eignen, auch bei Touristen aus dem Norden großer Beliebtheit.
(5) Die Internationalisierung des Frühlingsfestivals: Ein globales Kulturfestival
Das Frühlingsfest ist nicht nur ein traditionelles chinesisches Fest, sondern entwickelt sich zunehmend zu einem globalen Kulturfest. In vielen ausländischen Städten finden Frühlingsfestfeiern statt, beispielsweise Drachen- und Löwentänze, Frühlingsfest-Tempelfeste und Feuerwerke. Immer mehr Ausländer interessieren sich stark für das chinesische Frühlingsfest. Sie reisen persönlich nach China, besuchen chinesische Familien, feiern das Frühlingsfest mit den Chinesen und erleben traditionelle Bräuche wie das Zubereiten von Teigtaschen, das Ausschneiden von Fensterpapier und das Aufkleben von Frühlingsfest-Reimen. Darüber hinaus werden während des Frühlingsfests in China hergestellte Neujahrsartikel in aller Welt verkauft. Chinesische Laternen, Kunstblumen, Duftkerzen und Snacks erfreuen sich auf ausländischen Märkten großer Beliebtheit.
Zum chinesischen Neujahrsfest wünscht Jianxihanfu allen viel Glück im neuen Jahr. Viel Gesundheit, beruflichen Erfolg und harmonische Beziehungen. Das gesamte Team von Jianxihanfu wünscht Ihnen ein frohes chinesisches Neujahr!
